Kaliforniai kárókatona

A kaliforniai kárókatona más néven Brandt-kárókatona vagy kaliforniai kormorán (Phalacrocorax penicillatus) a madarak (Aves) osztályának a szulaalakúak (Suliformes) rendjébe, ezen belül a kárókatonafélék (Phalacrocoracidae) családjába tartozó faj.
Amerikai kígyónyakúmadár
Az amerikai kígyónyakúmadár avagy anhinga (Anhinga anhinga) a madarak (Aves) osztályának szulaalakúak (Suliformes) rendjébe, ezen belül a kígyónyakúmadár-félék (Anhingidae) családjába tartozó faj
Amerikai varjú
Az amerikai varjú (Corvus caurinus) a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a varjúfélék (Corvidae) családjába tartozó faj
Kéklábú szula
A kéklábú szula (Sula nebouxii) a madarak (Aves) osztályának a szulaalakúak (Suliformes) rendjébe, ezen belül a szulafélék (Sulidae) családjába tartozó faj
Afrikai citromgalamb
Az afrikai citromgalamb (Columba larvata) a madarak osztályának galambalakúak (Columbiformes) rendjéhez és a galambfélék (Columbidae) családjához tartozó faj
Aranycsőrű galambocska
Az aranycsőrű galambocska (Columbina cruziana) a madarak osztályának galambalakúak (Columbiformes) rendjéhez és a galambfélék (Columbidae) családjához tartozó faj
Gyűrűscsőrű vöcsök
A gyűrűscsőrű vöcsök vagy szalagos vöcsök (Podilymbus podiceps) a vöcsökalakúak (Podicipediformes) rendjébe, ezen belül a vöcsökfélék (Podicipedidae) családjába tartozó faj
Fehérszemű császárgalamb
A fehérszemű császárgalamb (Ducula perspicillata) a madarak osztályának galambalakúak (Columbiformes) rendjébe és a galambfélék (Columbidae) családjába tartozó faj
Kék gém
A kék gém (Egretta caerulea) a madarak (Aves) osztályának a gödényalakúak (Pelecaniformes) rendjébe, ezen belül a gémfélék (Ardeidae) családjába és a gémformák (Ardeinae) alcsaládjába tartozó gázlómadár
Alaszkai kárókatona
Az alaszkai kárókatona vagy más néven alaszkai kormorán (Phalacrocorax pelagicus) a madarak (Aves) osztályának a szulaalakúak (Suliformes) rendjébe, ezen belül a kárókatonafélék (Phalacrocoracidae) családjába tartozó faj
Tim Wilkinson (műfordító)
Tim Wilkinson brit műfordító volt. Leginkább Kertész Imre és Szentkuthy Miklós műveinek angol nyelvű fordításairól ismert